En revanche, les méthodes traditionnelles sont utilisées par 7 % des femmes qui sont mariées ou vivant en union libre, les plus utilisées étant la méthode du rythme (abstinence périodique) et le coitus interruptus. 相比之下,有7%的已婚或同居的妇女使用传统的方法,最常用的方法是节奏法(定期禁欲)和抽出法。
En 2002, les contraceptifs les plus populaires étaient la pilule (15 %), la méthode du rythme et la stérilisation (11 % pour chacune de ces méthodes) (NSO 2003f). 2002年,最受欢迎的避孕方法是:药物(15%)、日历或节律和女性绝育(各为11%)(国家统计局,2003年f)。
méthode: 模式 做事的途径 方法学 办法 术 方式 方法 作法 方法论 法子 做法 技法 研究方法 法du: 音标:[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标:[dy]rythme: 音标:[ritm] 动词变位提示:rythme是rythmer的变位形式 m.méthode du casier: 分格法méthode du consensus: 共识决策法méthode du thalweg: 深泓线法méthode du cluster couplé: 耦合簇方法méthode du gradient conjugué: 共轭梯度法méthode du cadre logique: 逻辑框架技术méthode du canard en plastique: 小黄鸭调试法méthode du chemin critique: 关键路径法关键路径分析关键路径调查méthode du dispositif-addition: 栈列法méthode du double passage: 二次嗅探méthode du face à face: 对脸法méthode du nombre d'or: 黄金分割搜索méthode du volume de fluide: 流体体积法rythme nycthéméral: 昼夜节律生物节律二十四小时节律méthode du coût du trajet: 旅费估价法méthode du terrain résiduel: 残余地形法méthode d’évaluation du stock fifo: 先进先出计价方法méthode d’évaluation du stock lifo: 后进先出计价方法avec méthode: 有条有理地la méthode: 做法法子模式作法méthode: 模式做事的途径方法学办法术方式方法作法方法论法子做法技法研究方法法méthode 01: 音标:[metɔd]n.f. 方法,办法条理,次序初步,入门植物分类法作风,做法f. 方式, 方法, 作风méthodef.法;办法;方法;工艺方式méthode (d'affinage, de raffinage)精炼法méthode (d'approche, approchée, d'approximation)近似法méthode (d'avancement, de cheminement)掘进法méthode (d'itération, itérative)迭代法méthode (de compensation, d'opposition)比较法;补偿法;对消法méthode (de perturbation, perturbatrice)摄动法méthode (du col, de point de selle)鞍点法méthode (du crible, criblée)筛法méthode (gravimétrique, gravitationnelle)重量法méthode (inductive, inductionnelle)归纳法méthode (point par point, progressive)逐点法méthode (pondérale, gravimétrique)重量分析法méthode (projective, de projection)投影法méthode (traditionnelle, orthodoxe)传统[方]法méthode houdry胡得利催化裂化法méthode hoyer何氏法(细钢丝预应力混凝土) / méthode adialytique分解消取法méthode allemande德国法(隧道开挖)méthode analytique解析法méthode anhydrite硬石膏法méthode anticonceptionnelle des températures体温避孕法méthode astringente固涩méthode au sulfate硫酸盐[制纸浆]法méthode au sulfite亚硫酸盐[制纸浆]法méthode bille et anneau环球法méthode catalytique催化法méthode centrifuge离心法méthode centroïde重心法(静力学)méthode chimique化学方法méthode contraceptive避孕法méthode cryoscopique冰点降低法,冰点降低滴定法méthode cyclique轮换法méthode cyroscopique冰点法méthode d'ogino避孕法méthode d'absorption吸收法méthode d'abstinence périodique安全期避孕méthode d'accroissance增加法méthode d'analyse分析法méthode d'avancement successif顶推法méthode d'enregistrement记录法méthode d'essai à corrosion腐蚀试验法méthode d'examen检查[法]méthode d'exhaustion穷举法méthode d'exposition à l'air暴露法méthode d'extraction抽提法,萃取法méthode d'extraction avec l'aiguille针挑疗法méthode d'extraction des gasoils au furfural糠醛溶剂抽提汽油法méthode d'extrapolation外推法méthode d'harmonisation和法méthode d'injection de liquide水力压裂法méthode d'insertion塞法méthode d'interpolation内插法méthode d'introduction de l'énergie导气法méthode d'intégration积分法méthode d'inversion反演法méthode d'opposition反接法méthode d'optimisation优选法,最优化法méthode d'échantillonnage采样法méthode d'énumération枚举法méthode d'équilibrage平衡法méthode d'étude comparative de hbag et hbab hbag抗原和hbab抗体检查法méthode de (partition, triage)分类法méthode de forlanini肺结核人工气胸疗法méthode de kirstein直接检喉法méthode de mandl心绞痛交感神经颈上神经封闭疗法méthode de mattei肺脓肿插管滴注青霉素疗法méthode de mohr单位载荷法méthode de monte carlo蒙特-卡罗法méthode de simons西蒙斯[制氟碳化合物]法méthode de van den berg凡登白氏试验méthode de westergreen魏氏法méthode de whipple惠氏法méthode de whitman股骨颈骨折石膏固定术méthode de wohlgemuth沃氏法méthode de wright死菌苗疗法méthode de battements差拍法méthode de becquetage雀啄法méthode de boue activée活性泥净化法méthode de chloruration氯化法méthode de cisaillement剪切法méthode de composition des médicaments dans une prescription方剂配伍méthode de concentration浓缩法méthode de concordance契合法méthode de condensation凝聚法méthode de conduction de l'énergie行气法méthode de construction à ciel ouvert et remblaiement明挖法méthode de construction à l'aide du transport par chaland浮运架桥法méthode de contact接触法méthode de contrecourant逆流法(混凝土拌和)méthode de craquage裂化法(过程)méthode de cyanuration氰化法méthode de cycloversion固定床矾土催化剂催化裂化法méthode de cémentation渗碳法méthode de damage fort强夯法méthode de deux bulldozers côte à côte